Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung. Englische Fassung lesen
ENTWURF vom 2026-10-21. Der Text ist noch nicht juristisch geprüft. Wenn Sie bestellen, gilt diese Version für die Bestellung; ändern wir den Text später, gilt die Änderung nur für neue Bestellungen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) von MyDoorPass, Version Entwurf 2026-10-21. Diese Bedingungen gelten ausschließlich zwischen Unternehmen und Organisationen. Sie gelten für alle Bestellungen, die auf mydoorpass.com in einer anderen Sprache als Schwedisch aufgegeben werden. Übersetzungen dienen nur der Information; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
1. Geltungsbereich
- 1.1Diese Bedingungen gelten, wenn Sie bei MyDoorPass („wir“, „uns“) auf mydoorpass.com Einlassbänder bestellen.
- 1.2Wir verkaufen ausschließlich an Unternehmen, Vereine, Behörden und andere Organisationen („Sie“). Sie bestätigen, dass Sie im Rahmen Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation bestellen.
- 1.3Es gilt die Fassung der Bedingungen, die Sie bei der Bestellung akzeptiert haben. Ihre eigenen Einkaufsbedingungen gelten nicht, es sei denn, wir haben ihnen schriftlich zugestimmt.
2. Bestellung und Vertragsschluss
- 2.1Sie gestalten die Bänder auf der Website und sehen einen Korrekturabzug. Er zeigt Text, Farben, Logo, Design und Menge pro Band.
- 2.2Wenn Sie den Korrekturabzug freigeben, diese Bedingungen akzeptieren und auf die Zahlungsschaltfläche klicken, wird die Bestellung gespeichert, und Sie bezahlen sie an der Kasse. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Bestellung bezahlt ist. Bestellnummer und Link zur Bestellung werden sofort angezeigt; den Beleg erhalten Sie von der Kasse, und sobald die Zahlung abgeschlossen ist, schicken wir Ihnen Korrekturabzug und Link zur Bestellung per E-Mail.
- 2.3Wir prüfen die Dateien innerhalb eines Werktags, bevor die Bestellung an den Hersteller geht. Verstößt der Inhalt gegen Ziffer 3.4 oder 3.5 oder ist der Preis offensichtlich falsch, können wir die Bestellung stornieren, bevor sie in Produktion geht. Sie zahlen dann nichts, und bereits Gezahltes wird erstattet.
- 2.4Änderungen und Stornierung: Die Bestellung ist verbindlich, sobald sie bezahlt ist; eine unbezahlte Bestellung geht nicht in Produktion. Solange die Bestellung noch nicht an den Hersteller gegangen ist, können Sie sie auf der Bestellseite ändern; eine bezahlte Bestellung nur, solange der Preis gleich bleibt. Muss etwas anderes geändert werden, kontaktieren Sie uns mit der Bestellnummer. Die Bänder werden für Sie angefertigt und können nicht an andere verkauft werden. Ist die Bestellung in Produktion gegangen, zahlen Sie deshalb den vollen Preis, auch wenn Sie stornieren.
3. Korrekturabzug und Ihre Verantwortung für den Inhalt
- 3.1Die Bänder werden nach dem Korrekturabzug gefertigt, den Sie freigegeben haben. Was Sie freigeben, wird gedruckt.
- 3.2Sie sind dafür verantwortlich, dass Text, Schreibweise, Daten, Farben, Logo und Menge pro Band stimmen. Wir lesen Ihre Inhalte nicht Korrektur.
- 3.3Sehen wir ein technisches Problem, das den Druck verhindert, zum Beispiel ein Logo mit zu geringer Auflösung oder Text außerhalb der Druckfläche, melden wir uns, bevor die Bestellung in Produktion geht. Die Lieferzeit zählt dann ab dem Tag, an dem Sie einen neuen Korrekturabzug freigeben.
- 3.4Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, alle Logos, Marken, Bilder und Texte im Design zu verwenden, auch die von Sponsoren. Sie stellen uns von Ansprüchen frei, die jemand gegen uns erhebt, weil wir Ihre Inhalte gedruckt haben. Das Design darf keine personenbezogenen Daten enthalten, etwa Namen oder Bilder von Personen, es sei denn, wir haben dies vorher vereinbart.
- 3.5Wir drucken keine Inhalte, die rechtswidrig oder anstößig sind oder Rechte Dritter verletzen.
4. Farben, Maße und Mengen
- 4.1Bildschirme zeigen Farben unterschiedlich. Der Korrekturabzug zeigt Platzierung und Inhalt, nicht den exakten Farbton.
- 4.2Vinyl: Die Bandfarbe richtet sich nach der Farbkarte des Herstellers (Nummer und Pantone-Referenz). Die Druckfarbe wird auf die gewählte Farbe abgestimmt. Der Farbton kann zwischen Produktionsläufen leicht abweichen.
- 4.3Einlassbänder aus Stoff: Die Bänder werden im Sublimationsdruck in Vollfarbe bedruckt. Pantone-Farben können nicht garantiert werden, und sehr dünne Linien und kleiner Text können weniger scharf ausfallen.
- 4.4Position des Drucks und Maße der Bänder können im Rahmen der Fertigungstoleranzen leicht abweichen.
- 4.5Sie zahlen für die bestellte Menge. Liefern wir weniger, erstatten wir die Differenz pro Band. Zusätzliche Bänder liefern wir kostenlos mit.
- 4.6Abweichungen im Rahmen dieser Ziffer sind keine Mängel.
5. Preis und Zahlung
- 5.1Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Bestellung an der Kasse angezeigt werden. Sie verstehen sich netto in Euro (EUR) bzw. auf der dänischen Website in Dänischen Kronen (DKK). Solange die Zahlung in dieser Währung an der Kasse noch nicht möglich ist, werden die Preise in Schwedischen Kronen (SEK) angezeigt und belastet, und die Website weist darauf hin. Der Mengenrabatt richtet sich nach der Gesamtmenge pro Produkt in der Bestellung.
- 5.2Versand und etwaige weitere Kosten werden an der Kasse angezeigt, bevor Sie bestellen. Der Versand kostet 19 € pro Bestellung, unabhängig von der Menge (in DKK der entsprechende Betrag); jede weitere Lieferadresse ist ein eigenes Paket und kostet ebenso viel.
- 5.3Hinzu kommt die gesetzliche Mehrwertsteuer. Außerhalb Schwedens verkaufen wir nur an Unternehmen mit einer USt-IdNr. aus dem Lieferland, die im VIES-Register der EU gültig ist; sie zahlen keine schwedische Mehrwertsteuer (Reverse Charge). Ohne eine solche USt-IdNr. kontaktieren Sie uns bitte vor der Bestellung. Lieferungen nach Schweden enthalten 25 % schwedische Mehrwertsteuer.
- 5.4Sie zahlen den vollen Betrag einschließlich etwaiger Mehrwertsteuer bei der Bestellung an der Kasse, per Karte. Den Beleg erhalten Sie von der Kasse. Die Bestellung geht in Produktion, sobald die Zahlung abgeschlossen ist.
6. Lieferung
- 6.1Der Lieferzeitraum wird an der Kasse und in der Auftragsbestätigung angezeigt. Er zählt ab dem Tag der Bestellung und beträgt bei Bestellungen von bis zu 10.000 Bändern pro Produkt in Schweden in der Regel 3–4 Wochen. Bei Lieferung außerhalb Schwedens kommen die Bänder eine Woche später an, auch mit Express. Rund um Feiertage im Herstellungsland kann es länger dauern.
- 6.2Haben Sie ein gewünschtes Lieferdatum angegeben, planen wir die Produktion so, dass die Bänder bis zu diesem Datum ankommen. Liegt das Datum vor dem Ende des Lieferzeitraums, gilt der Lieferzeitraum.
- 6.3Die Lieferung erfolgt DAP (Incoterms 2020) an die von Ihnen angegebene Adresse. Die Gefahr geht auf Sie über, sobald die Bänder an diese Adresse geliefert wurden.
- 6.4Sehen wir, dass sich die Lieferung verspätet, informieren wir Sie sofort und schicken die Bänder in erster Linie auf unsere Kosten mit schnellerer Fracht.
- 6.5Kommen die Bänder nach dem in der Bestellung angegebenen Veranstaltungsdatum an und haben wir das zu vertreten, zahlen Sie nicht für die verspäteten Bänder. Sie können die Bestellung für diese Bänder außerdem stornieren. Dies ist Ihr einziger Anspruch wegen Verzugs.
- 6.6Haben Sie kein Veranstaltungsdatum angegeben oder ein Datum vor dem letzten Tag des Lieferzeitraums, gilt nur Ziffer 6.4.
7. Prüfung und Reklamation
- 7.1Prüfen Sie die Bänder bei Ankunft: die Anzahl der Beutel pro Band und je ein Exemplar pro Band anhand des Korrekturabzugs.
- 7.2Transportschäden müssen bei der Zustellung beim Paketdienst vermerkt und uns innerhalb von 2 Werktagen gemeldet werden.
- 7.3Sichtbare Mängel müssen innerhalb von 5 Werktagen nach der Lieferung und vor der Verwendung der Bänder gemeldet werden. Andere Mängel sind innerhalb angemessener Zeit nach ihrer Entdeckung zu melden, spätestens 3 Monate nach der Lieferung. Senden Sie uns die Bestellnummer, ein Foto und die Anzahl der mangelhaften Bänder.
- 7.4Ein Mangel liegt vor, wenn die Bänder stärker vom freigegebenen Korrekturabzug abweichen, als Ziffer 4 erlaubt, oder wenn der Verschluss bei normalem Gebrauch nicht hält.
- 7.5Bei einem Mangel drucken wir neue Bänder und schicken sie auf unsere Kosten per Express. Hat die Veranstaltung bereits stattgefunden oder können neue Bänder nicht rechtzeitig ankommen, erstatten wir den Preis der mangelhaften Bänder. Welche Lösung gilt, entscheiden wir.
- 7.6Fehler, die bereits im freigegebenen Korrekturabzug enthalten waren, sind keine Mängel im Sinne dieser Ziffer.
- 7.7Mangelhafte Bänder werden nur auf unsere Aufforderung zurückgeschickt. Bewahren Sie sie auf, bis die Reklamation abgeschlossen ist.
8. Haftungsbeschränkung
- 8.1Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden. Dazu gehören zum Beispiel entgangener Gewinn oder Umsatz, Kosten einer abgesagten, verschobenen oder gestörten Veranstaltung, zusätzliches Personal und Ansprüche Ihrer Gäste oder Partner.
- 8.2Unsere Gesamthaftung für eine Bestellung ist auf den Nettopreis der Bestellung begrenzt.
- 8.3Diese Beschränkungen gelten nicht, wenn wir den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben, und nicht für eine Haftung, die nach zwingendem Recht nicht beschränkt werden kann, etwa die Produkthaftung für Personenschäden.
9. Höhere Gewalt
Wir haften nicht für Verzögerungen oder Mängel, die auf Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs zurückgehen. Beispiele sind Stillstände beim Hersteller oder beim Paketdienst, Entscheidungen des Zolls oder anderer Behörden, Streiks, Brand, Epidemien, Sanktionen, geschlossene Grenzen und Störungen im Frachtverkehr. Wir informieren Sie, sobald wir davon wissen. Dauert das Hindernis länger als 4 Wochen, kann jede Partei den noch nicht gelieferten Teil der Bestellung stornieren, ohne Schadensersatz zu schulden. Der für diesen Teil gezahlte Preis wird erstattet.
10. Geistiges Eigentum und Referenzen
- 10.1Die Rechte an Ihrem Design, Ihren Logos und Ihren Texten bleiben bei Ihnen. Sie räumen uns das Recht ein, sie zur Herstellung der Bänder und für Nachdrucke zu verwenden, die Sie bestellen.
- 10.2Der Konfigurator, die Vorlagen und die Bandzeichnungen gehören uns.
- 10.3Wir zeigen Ihre Bänder, Ihren Namen oder Ihr Logo nie ohne Ihre schriftliche Zustimmung als Referenz.
11. Eigentumsvorbehalt
Die Bänder bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum, soweit gesetzlich zulässig.
12. Personenbezogene Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- 13.1Es gilt schwedisches Recht unter Ausschluss des schwedischen Gesetzes über internationale Warenkäufe (1987:822), also des UN-Kaufrechts (CISG).
- 13.2Streitigkeiten entscheiden die ordentlichen schwedischen Gerichte; Gericht erster Instanz ist das schwedische Bezirksgericht (tingsrätt) am Sitz unseres Unternehmens.